Le don de la vie que nous avons reçu, à notre naissance,

se consume en donnant de soi aux autres.

Selon chacun nos capacités, nos limites et nos convictions,

offrons de nous aux autres, par de simples petits gestes.

C'est un don gratuit que nous avons reçu, qui nous unit tous et chacun.

Paroles et traduction de la chanson «Circle Of Life» par Elton John

Circle Of Life

(La Ronde Infinie)

From the day we arrive on the planet
Au matin de notre vie sur Terre,

And blinking step into the sun

Éblouis par le dieu Soleil,

There's more to be seen than can ever be seen

Il y eût tant à voir qu'on ne verra pas

More to do than can ever be done

Tant à faire que nous ne ferons jamais

Some say eat or be eaten
Certains disent : dévorons ou soyons dévorés

Some say live and let live

Certains disent : vivons et laissons vivre

But all are agreed and they join the stampede
Mais tous sont en accord et font l'unanimité :

You should never take more than you give

On ne devrait jamais recevoir plus qu'on ne donne.

In the circle of life
La ronde infinie,

It's the leap of fortune
C'est le gain de la chance,

It's the leap of faith

C'est le gain de la foi,

It's the band of hope

C'est de l'espoir continu,

Till we find our place

Jusqu'à ce que nous trouvions notre place

On the path unwinding

Le chemin qui mene vers la ronde,

In the circle, the circle of life

La ronde infinie

Dons

Si vous avez des dons non périssables, vous pouvez m'écrire, à l'adresse: passionmisericorde@gmail.com.    MERCI.

Ça peut aussi être de la nourriture pour chien ou, pour chat puisque, certain(es) ami(es) de la rue ont des animaux.

Qu'aimeriez-vous offrir à nos ami(es) de la rue ?

Il y a beaucoup à offrir, il s'agit simplement d'y penser et de s'y lancer.

Il y a beaucoup d'aide et de bénévolat qui se font pour nos ami(es) de la rue mais nous, que faisons-nous?  Puisque, nous aussi pouvons apporter notre petite contribution, celà n'enlève rien à ce qui se fait déjà puisque, nos ami(es) de la rue sont nombreux et non pas tous un lieux pour dormir et être au chaud, ils ont besoin de notre compassion et de notre miséricorde, à les accepter tel qu'ils sont.

.

Avez-vous du temps à leur consacré ?

Vous avez du temps à consacrer, vous pouvez faire du bénévolat dans les centres qui s'occupent de nos ami(es) de la rue.